RYOSUKE COHEN - Fractal Portrait Project and "Brain Cell" Exhibition

https://www.facebook.com/events/420544868594214/permalink/420550065260361/

“Fractal Portrait” Projesi ve “Brain Cell” Sergisi

05 – 07 Ekim 2019

Yer: Artı Atölye

Sezai Selek Sokak 34/4

Şişli – İstanbul

Bu etkinlik, Artı Atölye ve Atölye Arts-In işbirliği ve Meral Ağar’ın organizasyonuyla gerçekleşecektir.

Posta Sanatı ağında uzun yıllardır üretim yapan ve ağın yayılması için aktif çalışan Japon sanatçı  Ryosuke Cohen, Artı Atölye’de Türkiye’den posta sanatçılarıyla buluşacak ve onların fraktal portrelerini (yüz ve vücut) yapacaktır. Bu performansa “Brain Cell/Beyin Hücresi” çalışmalarından örneklerin bulunduğu bir sergi eşlik edecektir.

Sanatçı 1985’de başladığı “Brain Cell” projesini daha etkin hayata geçirmek için 2001’de İtalya’da “Fractal Portrait” adını verdiği yeni bir projeye de başlamıştır.

“Beyin Hücresi”, yaklaşık 50 katılımcının gönderdiği A3 boyutunda çizimler, tasarımlar, logolar, kaşeler, etiketler ve benzerlerini kullanarak sanatçının oluşturduğu kolajın serigrafiyle çoğaltılması yöntemiyle elde edilir. Sanatçı, 150 baskı alır ve bunları katılımcıların her birine gönderir. Baskıların bir kısmını da posta sanatı projelerine gönderir. Bir kısmını ise “Fractal Portrait” projesinde kullanır. Bugüne kadar 1060 tane farklı Beyin Hücresi üretmiştir.

“Fractal Portrait” sanatçının Posta Sanatçılarıyla bir araya geldiği, onların yüz ve vücut hatlarını çizdiği bir performanstır. Ryosuke daha sonra bu çizimlere siyah Çin mürekkebiyle (sumi) son şeklini verip sanatçılara hediye eder. Bugüne kadar (İtalya, Fransa, İspanya, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve Belçika gibi) birçok ülkede yüzlerce sanatçının “Fraktal Portre”sini yapmıştır.

“Kendimin pek çok sanatçının fikirlerinin ve sanat tarihinin bir birikiminden oluştuğuma inanıyorum; yani, ben aslında pek çok parçadan ve fragmandan oluşan bir koleksiyonum,” diye kendini tanımlayan bu ilginç Japon sanatçı, performansını 05 Ekim günü 17:00-20:00 saatleri arasında gerçekleştirecektir.

Ryosuke Cohen

“Fractal Portrait” Project and “Brain Cell” Exhibition

05 – 07 October 2019

Venue: Artı Atölye

Sezai Selek Sokak 34/4

Şişli – Istanbul

This activity is organized by Meral Ağar and Atölye Arts-In in cooperation with Artı Atölye.

Ryosuke Cohen, a Japanese artist producing in the Mail Art network since long years and actively working for expansion of this network, is going to meet with mail artists from Turkey and to create their fractal portraits (face and body) in Artı Atölye. This performance will be accompanied by an exhibition containing examples of his “Brain Cell” project works.

The Artist has commenced a new project named “Fractal Portrait” in Italy in 2001 in order to more effectively implement his “Brain Cell” project originally initiated in 1985.

“Brain Cell” is obtained by reproduction by serigraphy of a collage created by the Artist by using drawings, designs, logos, seals, labels and similar other items in A3 size sent by around 50 participants. Then the Artist gets 150 prints and sends them to each of participants, and sends some prints to mail art projects, and uses some others in his “Fractal Portrait” project. Till date, the Artist has produced 1060 different Brain Cells. 

“Fractal Portrait” is a performance where the Artist comes together with Mail Artists and draws their face and body lines. Then, Ryosuke finishes these drawings by using black Chinese ink (sumi), and gives them to artists as a gift. Till date, he has completed “Fractal Portraits” of hundreds of artists in many countries (such as Italy, France, Spain, Canada, United States of America, Germany and Belgium).

Identifying himself with the words “I think that I am composed of the accumulation on many artists' idea and art history: that is, I am a collection of many fragments. ”, this interesting Japanese artist is going to realize his performance between 17:00 and 20:00 hours in 5^th day of October.

 Ryosuke Cohen

Osaka/Japonya’da 1948’dedoğdu. Tanınmış Haiku yazarı Junichi Koen’in oğludur.

1974 yılında Eğitim Fakültesinden sanat öğretmeni olarak mezun oldu. Daha sonra Gutai üyeleriyle iletişim kurdu. 1977’de AU’ya (Sanatçılar Birliği) katıldı. 1980li yıllarda kavramsal sanat alanında çalışırken posta sanatıyla tanıştı  ve bu alanda çalışmaya başladı. 1985’de “Brain Cell / Beyin Hücresi”, 2001’de “Fractal Portrait” ve 2009’da “Orion Soup/Orion Çorbası” projelerine başladı. Bu projelerine bugün de devam etmektedir.

Ryosuke Cohen

Born in Osaka/Japan in 1948. Son of Junichi Koen, a well-known Haiku author.

Graduated from the Faculty of Education as an art teacher in 1974. Later, he contacted Gutai members. Participated in AU (Artists Union) in 1977. While working on conceptual art field in 1980s, he met the mail art and started to work in this field. Started his “Brain Cell” project in 1985, “Fractal Portrait” in 2001 and “Orion Soup” in 2009. He is still continuing these projects.